Bedeutung des Wortes "when the cat's away, the mice will play" auf Deutsch
Was bedeutet "when the cat's away, the mice will play" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
when the cat's away, the mice will play
US /wen ðə kæts əˈweɪ, ðə maɪs wɪl pleɪ/
UK /wen ðə kæts əˈweɪ, ðə maɪs wɪl pleɪ/
Redewendung
ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch
people will behave badly or as they please when the person in authority is not present
Beispiel:
•
The teacher left the classroom for five minutes and the students started shouting; when the cat's away, the mice will play.
Der Lehrer verließ das Klassenzimmer für fünf Minuten und die Schüler fingen an zu schreien; ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
•
As soon as the boss went on vacation, the office staff spent all day chatting; when the cat's away, the mice will play.
Sobald der Chef in den Urlaub fuhr, verbrachten die Büroangestellten den ganzen Tag mit Plaudern; ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.